Refer to pages 37 to 41 of the Stauff accessories catalog for examples of instruments used for monitoring hydraulic reservoir fluid level.
The Hydraulic Troubleshooting App is a nifty tool to keep on your phone or tablet, so you can refer to it when needed. And you will need it at some point, that's for sure.
It's FREE. And it's available for download now from Google Play and Apple's App Store. So get yours today.